KEEL · 龙骨 · A CURRICULUM FOR THE AI ERA
术语表 — keel 龙骨
Advanced Agent Systems 的参考信息：术语表
| 术语 | 在本课程中的可验收含义 |
|---|---|
| Durable execution | 运行状态和事件写入持久化存储，进程崩溃后可从事件历史恢复，而不是依赖内存中的调用栈。 |
| Event history / replay | 以有序事件作为事实来源，用纯 projector 重建当前状态，并能检查重放结果是否一致。 |
| Wake-up / signal / timer | 一个可持久化的“稍后继续”请求；调度、领取、过期和完成都具有明确状态。 |
| Lease | 工作者在有限时间内拥有处理权的 token；过期后可被其他 worker 接管，旧 worker 不能再确认完成。 |
| Idempotency | 同一业务意图重复提交只产生一个结果；相同 key 携带不同载荷时必须报冲突。 |
| At-least-once | 任务可能被交付多次，因此副作用必须依靠幂等键、去重或补偿来保护。 |
| ACL-first retrieval | 在排序前先按租户和主体权限过滤，避免“先召回、后隐藏”造成越权候选。 |
| Hybrid retrieval | 结合词法命中和语义近似的召回；课程中的分数是确定性替身，真实系统应替换为可评估模型。 |
| Grounded citation | 每条引用都能映射到实际检索结果的 chunk、来源和版本，伪造 URI 或未召回内容必须被拒绝。 |
| JIT context | 只在需要的步骤按权限和 token 预算读取高信号上下文，而不是把所有历史预先塞进 prompt。 |
| Compaction | 在上下文接近预算边界时压缩、归档或重建上下文，并保留可恢复的事实、来源和版本信息。 |
| SLO / quality gate | 用延迟、成本、召回率、引用精度和恢复结果设门禁，指标不达标时拒绝发布或继续运行。 |
这些术语都对应课程代码中的契约、事件、测试或指标；如果一个术语不能转化为可观察断言，就还没有达到生产级定义。